Edit an item bank item